biện pháp thỏa hiệp Tiếng Anh là gì

• Từ điển kinh doanh
  • half-measure

• biện     verb To prepare biện một bữa ăn thịnh soạn to prepare a copious...
• pháp     noun France adj French Từ điển kinh doanh france Cụm từ...
• thỏa     verb to be sateated, to be satisfied ...
• hiệp     noun round (Box); (football) half hiệp đầu the first half Từ...
• biện pháp     noun Measure, means, method biện pháp hành chính administrative...
• thỏa hiệp     verb to reach a compromise Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng...

• Guns are half-measures.
  Súng ống là biện pháp thỏa hiệp.
• In this early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.
  Trong giai đoạn đầu, không có biện pháp thỏa hiệp nào: cách sử dụng là đúng hay sai, và nó là nhiệm vụ của nhà ngữ pháp không chỉ đơn giản là để ghi lại các lựa chọn thay thế, mà còn để thông báo sự phán đoán dựa trên đó.
• In this early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgment upon them.
  Trong giai đoạn đầu, không có biện pháp thỏa hiệp nào: cách sử dụng là đúng hay sai, và nó là nhiệm vụ của nhà ngữ pháp không chỉ đơn giản là để ghi lại các lựa chọn thay thế, mà còn để thông báo sự phán đoán dựa trên đó.
• When the question of tariff duties again came before Congress, Jackson’s political rival, Senator Henry Clay, a great advocate of protection but also a devoted Unionist, sponsored a compromise measure.
  Khi vấn đề về các biểu thuế quan lại được trình ra trước Quốc hội, thì đối thủ chính trị của Jackson, Thượng nghị sỹ Henry Clay, một người ủng hộ rất mạnh cho việc bảo hộ mậu dịch, đã ủng hộ một biện pháp thỏa hiệp.
• The venerable Kentucky Senator Henry Clay, who twice before in times of crisis had come forward with compromise arrangements, advanced a complicated and carefully balanced plan.
  Thượng nghị sỹ đáng kính của bang Kentucky tên là Henry Clay, người đã hai lần trước đây đưa ra những biện pháp thỏa hiệp vào những giai đoạn khủng hoảng, giờ đây lại đưa ra một kế hoạch phức tạp được cân nhắc kỹ lưỡng.